Most southern Americans know the tortilla only as a corn or wheat flatbread, but in Spain the word "tortilla" usually refers to a kind of potato cake or omelet.