Mashgiach

The thing I learned today is that a mashgiach (from the Hebrew for "supervisor") is a Jew who oversees a food-service establishment to ensure it is keeping with kashrut, or kosher, dietary laws, and that nothing is trayf, or forbidden.