The modern word budget comes from its original meaning, a purse or satchel. The economic meaning derives from the idea that financiers keep their papers inside a satchel.